Hotel Hallensis, hôtel : horaires, téléphone